Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Emilia se largó a llorar al leer la carta.Emilia began crying when she read the letter.
Al leer las noticias del frente de batalla, el general decidió lanzar un contraataque.Upon reading the news from the battlefront, the general decided to launch a counterattack.