Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué está contenta Lucía al final del cuento?
Why is Lucía happy at the end of the story?
Y yo recordé lo que pasó al final del cuento.
And I've just remembered what happened at the end of the story.
Eso lo sabremos al final del cuento.
We'll know at the end of the story
Pues que eso suele pasar al final del cuento.
That's at the end of the story
¿Como se sintió el personaje principal al principio, en medio y al final del cuento?
How did the main character feel at the beginning, middle, and end of the story?
¿Por qué el autor incluyo los nombres verdades de los dinosaurios al final del cuento?
Why did the author include the names of real dinosaurs at the end of the story?
¿Para qué esperar al final del cuento si esta historia es tal como tú quieras escribirla?
What expect at the end of the story if this story is as you want to write it?
Diga a los niños que es importante pensar en los eventos principales del principio, en medio y al final del cuento.
Tell children it is important to think about the main events from the beginning, middle, and end of stories.
Incluso cuando el reconocimiento o la felicidad llegan al final del cuento, a menudo resulta muy poco y muy tarde para superar el estado de ánimo dominante.
Even when recognition or happiness comes at the end of the tale, it often seems too little and too late to overcome the prevailing mood.
En la segunda parte, vi caras de expectación y alivio al final del cuento El vestido de perlas, cuando revelé un desenlace que no contemplaba la venganza.
I saw faces of excitement and then relief at the end of The dress embroidered with pearls, as I revealed an ending free of revenge.
Palabra del día
brillante