Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no se une ningún jugador al equipo rival, la partida no comenzará.
If players for the opposing team have not joined, then the match will not begin.
Si usas Magma Storm, Heatran puede actuar ofensivamente en el early-game para causarle mucho daño al equipo rival.
If using Magma Storm, Heatran can act offensively early-game to cause serious damage to opposing teams.
Desde nuestro punto de vista, esto añadirá una nueva variante estratégica: los jugadores más atentos podrán obstaculizar al equipo rival.
In our view, this adds a new strategic dimension, letting the most attentive players to throw a spanner in the opposing team's works.
Imagínese como se sentiría usted si estuviera dirigiendo al equipo rival o si su hijo o hijo estuviera jugando en ese equipo.
Imagine how you would feel if you were coaching the opposing team—or if your son or daughter were on that team.
El año pasado, la llegada de Cyril Despres al equipo rival de Yamaha solo sirvió para aupar el duelo al más alto nivel entre las dos escuderías.
Last year, Cyril Despres' move to rivals Yamaha only led to a short duel at the summit between the two manufacturers.
Palabra del día
la canela