al cuete
- Diccionario
al cuete(
ahl
kweh
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (sin necesidad) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. all for nothing
Compramos agua al cuete; en casa había varias botellas.We bought water all for nothing. We already had several bottles at home.
2. (coloquial) (sin hacer nada) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ya que estás al cuete, ¿por qué no haces las compras?As you have time on your hands, why don't you do the grocery shopping?
Si estás al cuete, podrías limpiar la casa.If you're not doing anything, you could clean the house.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce al cuete usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
