Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cámaras, al contrario que los teodolitos, no miden ángulos directamente.
Unlike theodolites, cameras do not allow us to measure angles directly.
Planes que cambian con el tiempo, al contrario que el Plan Divino, que nunca cambia.
Temporal agendas change with time, while the Divine Agenda never does.
Y, al contrario que tú, no volverán a la vida.
And, unlike you, they won't be brought back to life.
Pero al contrario que ellos, ella tiene un trabajo.
But unlike them, she has a job.
No es raro, al contrario que que te llamen aquí...
It's not uncommon, as opposed to being called here...
Y al contrario que tú, yo no quebranto la ley.
And unlike you, I don't break the law.
Sí, pero al contrario que ellos, tú eres religioso.
Yes, but unlike any of them, you're religious.
Esta caja estaba abierta, al contrario que las demás.
This box was opened, unlike the others.
Y al contrario que usted, yo tengo todo el derecho de estar aquí.
And unlike you, I've every right to be in here.
Pero al contrario que tú, sé cómo ocultarme.
But unlike you, I know how to hide.
Palabra del día
la medianoche