Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sichuan es una región del oeste famosa por su amor al chile y al ajo (además de a los pandas). | Sichuan Cuisine Sichuan is a western region known for its chilies and garlic, (besides its pandas). |
El nombre de cuaresmeños se usaba en el México antiguo y así se le llamó al chile jalapeño por que se usaba en la cuaresma, relleno de queso o atún. | The name cuaresmenos was used in the ancient Mexico and that's how the jalapeno pepper was called because it was used in the cuaresma (lent), stuffed with cheese or tuna. |
Dímelo al chile, güey. ¿Te besaste con mi hermana? | Tell it to me straight, dude. Did you make out with my sister? |
Geográficamente es el kilómetro 0 y retrata al Chile profundo. | Geographically speaking it is kilometer 0 and is a portrait of essential Chile. |
En 1971, con el golpe de Estado de Hugo Banzer, su familia decidió autoexiliarse al Chile socialista de Salvador Allende. | In 1971, with the coup d'etat of Hugo Banzer, his family decided to go into exile in socialist Chile under Salvador Allende. |
El curioso nombre de esta salsa se debe al chile que la protagoniza. | The curious name of this salsa is due to the chili that stars it. |
Variación: El chile catarino es muy parecido al chile cascabel y también tiene su salsa. | Variation: The catarina pepper is quite similar to the cascabel pepper and it also has its salsa. |
Uno de los mitos con respecto al chile es sobre la irritación que provoca en el tracto digestivo. | One of the myths with respect to Chili is on the irritation that causes in the digestion. |
El nombre que se le dio al chile se debe a que viene del municipio de Simojovel, Chiapas. | The name that was given to the chili is because it comes from the municipality of Simojovel, Chiapas. |
Esto hace que el aceite de las semillas se distribuya al chile, provocando que sean aún más picosos. | This makes that the oil from the seeds distributes to the chili, causing it to be even more spicy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
