al chilazo
- Diccionario
al chilazo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (ahora mismo) (El Salvador) (Guatemala)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en Guatemala
a. right away
Si le pedís algo a ese cerote, lo hará al chilazo; ¡es superchispudo!If you ask that dude for something, he'll do it right away. He's super quick!
Si me amás, decímelo al chilazo. No quiero andar jugando.If you love me, tell me right away. I don't want to play games.
2. (coloquial) (descuidadamente o sin planeación) (Honduras) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
a. sloppily
Si sigues haciendo todo al chilazo, las cosas nunca te van a salir bien.If you keep doing everything sloppily, things will never work out for you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce al chilazo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
