Region I, covering the Mam, Jacalteco, Akateco, Chuj, Kanjobal, Tectiteco and Sipacapense linguistic communities living in the departments of Huehuetenango, San Marcos and Quetzaltenango. | Región I, que comprende las comunidades lingüísticas, Mám, Jacalteco, Akateco, Chuj, Kanjobal, Tectiteco, y Sipacapense; asentados en los departamentos de Huhuetenango, San Marcos y Quetzaltenango. |
Located in Huehuetenango near the border with Mexico, these Chuj, Q'anjob'al, Akateco, and Mestizo communities live in isolation from basic state services such as education, medical services, and electricity. | Ubicada en Huehuetenango cerca de la frontera con México, estas comunidades Chuj, Q'anjob'al, Akateco y Mestizo viven aisladas de los servicios básicos del Estado como educación, salud y electricidad. |
