Ajustase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Naturalmente, os reencarnaríais en una forma que se ajustase a esa experiencia.	You would of course incarnate into a suitable form for that experience.
Por eso quería encontrar una actividad que se ajustase a su contexto.	I wanted to have an activity that was tailored to their experience.
PM 10 F - La boquilla flexible segmentada, ajustase de acuerdo con la necesidad de aplicación.	PM 10 F - The segmented flexible nozzle can be adjusted according to the application.
Después de varios años, su preocupación era que la plataforma existente no se ajustase a las necesidades modernas y a un crecimiento continuado.	After several years, they worried that the existing platform might not be suited for modern needs and continued growth.
No era una práctica comercial normal que una entidad gubernamental ajustase el precio de un insumo para adaptarlo a oportunidades de venta concretas.	It was not normal commercial practice for a government entity to customize the price of an input to match particular sales opportunities.
Uno de los usuarios expresó su preocupación por la posibilidad de adquirir el producto afectado rápidamente y de que este se ajustase a sus necesidades.	One of the users expressed concerns over the possibility to procure quickly and in line with its needs the product concerned.
EL ACNUR comentó que había que introducir algunas modificaciones en el sistema de planificación de recursos y reconfigurarlo para que se ajustase a las Normas.	UNHCR commented that the enterprise resource planning would require some modifications and reconfiguration in order to be compliant with the Standards.
EL ACNUR comentó que había que introducir algunas modificaciones en el sistema de planificación de los recursos institucionales y reconfigurarlo para que se ajustase a las Normas.	UNHCR commented that the enterprise resource planning would require some modifications and reconfiguration in order to be compliant with the Standards.
El Tribunal Constitucional podría adoptar una decisión encaminada a inducir a los legisladores a promulgar sin demora otra normativa que se ajustase a la Constitución.	The Constitutional Court might take a decision that would aim to induce the legislator to enact without delay another regulation that would conform to the Constitution.
Obviamente el médico buscaba la mejoría para todo aquel que se ajustase a esa patología (justicia), y no quería hacerlos esperar ni un día más.	Evidently, Dr. Sayer was seeking improvement for all those with the pathology (justice) and did not want them to have to wait a single day more.