Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted podría necesitar usar más de un modelo de la práctica de la organización comunitaria para ajustarse bien a la variedad de contextos en los que el trabajo comunitario es llevado a cabo. | You might need to use more than one model of community organization practice to fit the variety of contexts in which community work is done. |
La montura debe ajustarse bien a nuestro rostro. | The frame must adjust correctly to our face. |
Por favor, recuerde que éstas recomendaciones podrían no ajustarse bien a sus circunstancias. | Please remember that these recommendations may not suit your circumstances well at all. |
Los protectores pectorales deben ajustarse bien a ambos lados del cuerpo para proteger completamente la parte anterior del torso del niño. | Chest protectors should wrap slightly around the sides to keep a child's entire front well armored. |
Los protectores pectorales deben ajustarse bien a ambos lados del cuerpo para proteger completamente la parte delantera del torso del niño. | Chest protectors should wrap slightly around the sides to keep the entire front well protected. |
Durante el descenso se reduce la velocidad del techo para permitir al operador ajustarse bien a la reducción de altura. | When lowering, the speed of the roof is curbed to give the operator the opportunity to adapt well to the reduced height. |
El casco debe ajustarse bien a la cabeza de su hijo, de forma que cuando las correas estén ajustadas, el casco no se mueva. | The helmet should fit your child's head so that when the straps are snug, the helmet does not move around on the head. |
Alentamos a cualquier niño que sea elegible para asistir a la clase a que lo haga, incluso a niños que parecen ajustarse bien a su nueva dinámica familiar. | We encourage every child who is eligible to attend the class, even children who appear to be adjusting well to their new family dynamics. |
Los calzoncillos largos, leotardos y bodys deben ajustarse bien a la piel para formar una capa cálida que será la base sobre la que será fácil acoplar las demás capas. | The best long johns will fit snugly against your skin to form a warm base layer that your outer layers can fit over easily. |
Las pequeñas sesiones de grupo suelen ajustarse bien a la especialidad de que se trate, pero abarcan desde la orientación general hasta la formación especializada de mayor duración para formar especialistas en sexología, a falta de programas académicos oficiales. | The small group sessions are generally adapted to the specialty in question, but they range from general orientation to specialized training over a longer term to develop specialists in sexology in the absence of formal academic programmes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
