Ajustarás | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creo que te ajustarás al lugar.	I think you'll get adjusted to the place, sinus-wise.
Recuerda, te estás ajustando a una vibración más alta y eventualmente te ajustarás.	Remember, you are adjusting to a higher vibration and you will eventually adjust.
MPEG to AVI Converter cuenta con diferentes opciones con las que ajustarás el fichero resultante.	MPEG to AVI Converter has different options with which you'll adjust the output file.
El modo en que enciendas el horno determinará la manera en que lo encenderás y ajustarás la temperatura.	How your oven ignites will determine how you turn it on and set the temperature.
Luego ajustarás el tamaño y aspecto visual del vídeo, con sus respectivos filtros y formato de compresión, tanto para la imagen como para el audio.	Then you'll adjust the video's size and aspect ratio, with its respective filters and compression formats, both for the image and for the audio.
Luego, en la opción de configuración ajustarás los valores y patrones de calidad, por último elegirás donde se alojarán los ficheros resultantes.	Then, in the configuration options you'll adjust the quality values and patterns, and finally you'll choose where the output files are going to be stored.
Afinando con la llave hexagonal en el patín del puente, ajustarás la tensión del muelle a la tensión de la cuerda cuando esta está correctamente afinada.	By tuning with the hexagon key in the bridge saddle you adjust the spring tension to the exact tension the string has when correctly tuned.
La creación es muy sencilla, dado que la aplicación cuenta con pistas, acordes, tonos, tempos y arpegios variados, como también posee controles desde donde ajustarás el estilo de tus composiciones.	Creation is very simple, since the application has varied tracks, chords, notes, tempos and arpeggios, as well as controls to adjust the style of your compositions.
Gracias a la función Beat Sync, un control deslizante de tempo y un botón Nudge, ajustarás el tempo y la posición del beat manualmente, tal como lo harías en un giradiscos.	Thanks to the Beat Sync function, a tempo slider and a Nudge button, you'll adjust tempo and beat position manually, just like you would on a turntable.
Además, el software ofrece un potente editorcon el que podrás modificar a tu gusto tus documentos: ajustarás tamaños, generarás muestreos, modificarás la tasa de fotogramas, entre otros, para perfeccionar la reproducción.	Besides, the software offers a powerful editor that will let you modify your documents the way you like: adjust sizes, create samples and modify the frame rate, among others options to improve playback.