Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es uno de los mejores materiales aislantes térmicos, aunque podría llegar a ser costoso. | This is one of the best insulating materials, even though it can be expensive. |
Tabiques divisorios y de antepecho, paneles Simplex Cepol armados, aligerados, incombustibles y aislantes térmicos y acústicos. | Dividing partitions and railings, lightweight reinforced Simplex Cepol panels, incombustible and thermal and acoustic insulation. |
También son utilizados en la producción de cementos antiácidos y en la producción de aislantes térmicos. | The Silicate of Sodium is used in the production of sealing for wall and slabs. |
PLB Distribucions es una empresa líder en distribución especialista de productos para construcción en seco: tabiquería, techos, aislantes térmicos y acústicos. | PLB Distribucions is a leading company in distribution of lightweight construction products: partition walls, ceilings, and thermal and acoustic insulation systems. |
Las virutas de madera, los sustratos de corteza, etc., como puedan ser JBL TerraBark, JBL TerraWood y JBL TerraCoco son buenos aislantes térmicos y, por ello, inapropiados. | Wood shavings and bark substrates, such as JBL TerraBark, JBL TerraWood and JBL TerraCoco, are extremely heat-insulating and therefore not suitable. |
Hoy en día, se producen corchos, plegadores para cañas de pescar, plumas para volantes de bádminton, maletas y zapatos, revestimientos para construcción, aislantes térmicos y acústicos, entre otros. | Today, it is used to produce many items including bottle corks, handles for fishing rods, feathers for shuttlecocks, purses and shoes, cladding for construction, and thermal and acoustic insulation. |
Otro producto que se puede utilizar es la Diatomita que, por su propiedad de aislación térmica, es largamente empleada en la producción de refractarios y en la producción de aislantes térmicos y acústicos. | Another product that can be used is Diatomite which, due to its thermal isolation property, is largely used in the production of refractory materials and of thermal and acoustic isolators. |
Este método evalúa la inflamabilidad y las características de propagación de llama de aislantes térmicos/acústicos cuando se los expone a una fuente de calor radiante y a la llama en una cámara de pruebas. | This test method is used to evaluate the flammability and flame propagation characteristics of thermal / acoustic insulation when exposed to both a radiant heat source and flame in a test chamber. |
UNE-EN 13163. Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. | EN 13163. Thermal insulation products for applications in building. |
La «caja fría» consta de intercambiadores de calor, tuberías, otros instrumentos y aislantes térmicos. | The ‘coldbox’ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
