Airlifting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When the areas involved are inaccessible by road, train or river, airlifting aid is the only option.	Cuando las zonas afectadas no son accesibles por carretera, tren o río, el aire es la única opción.
Helicopters and other military aircraft are meeting critical needs by airlifting supplies directly to victims in remote areas.	Helicópteros y otras naves aéreas militares están satisfaciendo necesidades críticas llevando suministros por avión directamente a víctimas en zonas remotas.
The T40 mobile weighs 600 kg and is entirely suitable for airlifting.	Con un peso de la máquina de 600 kg, el T40 móvil es apto al 100% para ser transportado en avión.
Appeals for material and logistical support, including airlifting of supplies to Pakistan by donors were being made.	Se estaban haciendo llamamientos en favor de apoyo material y logístico, incluido el transporte aéreo de los suministros al Pakistán por los donantes.
An additional $2.9 million was approved to support WFP air services for airlifting relief supplies.	Se aprobó asimismo una partida adicional de 2,9 millones de dólares para financiar servicios de transporte aéreo de los suministros de socorro del PMA.
The FAP has a tradition of airlifting civilians to safety during natural disasters that threaten public safety.	La FAP tiene el hábito de transportar a los ciudadanos a lugares seguros durante catástrofes naturales que ponen en peligro la seguridad pública.
The Malawi Defence Force helicopters and boats are assisting by airlifting people who are trapped.	Los helicópteros y barcos de las Fuerzas Armadas de Malawi están rescatando a personas atrapadas y llevando suministros a zonas de difícil acceso.
Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion.	Anteriormente, las necesidades de transporte aéreo de suministros de urgencia de los organismos se atendían mediante solicitudes de fletamento de aeronaves para cada ocasión.
This money will cover the current cost of fueling our ships and aircraft and tanks, and of airlifting tons of supplies into the theater of operations.	Este dinero cubrirá el costo actual de combustible para nuestras embarcaciones y aeronaves y tanques, y de aerotransportar toneladas de provisiones al teatro de operaciones.
The Government of Sweden offered financial support for the airlifting of traditional leaders, who would join phase III of the Conference, from Somalia to Mbagathi.	El Gobierno de Suecia ofreció asistencia financiera para transportar de Somalia a Mbagathi por vía aérea a los líderes tradicionales que se sumarían a la tercera fase de la Conferencia.