Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And there ain't nobody can help you with that.
Y no hay nadie que pueda ayudarte con eso.
You know, ain't nobody supposed to know about that.
Sabes, no se supone que nadie sepa sobre esto.
There ain't nobody to blame in this but me.
No hay nadie a quien culpar de esto solo a mí.
No, there ain't... there ain't nobody looking up to me.
No, no hay... no hay nadie mirando por mí.
There ain't nobody out there gonna help you, man.
No hay nadie por ahí para ayudarte, hombre.
There ain't nobody else I can leave it to.
No hay nadie más a quien se lo pueda dejar.
Well, ain't nobody tell you to tell him your real name.
Nadie te dijo que le dijeras tu nombre de verdad.
If we do it wrong, ain't nobody know nothing.
Si lo hacemos mal, nadie sabrá nada.
And as of yet, ain't nobody stepped up to pay for it.
Y hasta el momento, nadie vino a pagarme por eso.
There ain't nobody more suicidal than me.
No hay nadie más suicida que yo.
Palabra del día
venenoso