Aider | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If swollen or there is a deformity, call first aider.	Si está inflamada o hay una deformación llamar a primeros auxilios.
First aider at work.	Primeros auxilios en el trabajo.
Touch Feel for swelling, tenderness and pain. If tender to touch, call first aider.	Tocar Verificar hinchazón, sensibilidad y dolor. Si hay sensibilidad al tacto llamar a primeros auxilios.
During his first mission, Angel doit aider Tina, a young waitress harassed by the rich and powerful Russell Winters.	Durante su primera misión, Ángel doit socorrista Tina, una joven camarera acosado por los ricos y poderosos Winters Russell.
If unable to move or painful to move, call first aider, and remove from the field (non weight-bearing).	Si no puede moverla o le duele al hacerlo, llamar a primeros auxilios y retirar del campo (sin que soporte peso).
If there is a nurse, doctor, health worker or first aider living or working nearby, send someone to get help.	Si en las inmediaciones vive o trabaja una enfermera, un médico o un agente de salud o de primeros auxilios, envíe a alguien a solicitar su ayuda.
A further Malteser International team consisting of a doctor, a paramedic and a first aider is on its way to Kathmandu.	Un tercer grupo de socorristas de Malteser International, compuesto por un médico, un experto en primeros auxilios y un técnico sanitario, está ya de camino a Katmandú.
Emergency Care Wrap-Up Tables: Provide a concise summary of what signs first aider providers should look for and what treatment steps they should take.	Cuadros de conclusiones sobre el cuidado de emergencia: proporcionan un resumen conciso de los signos que deben buscar los proveedores de primeros auxilios y que pasos de tratamiento deben seguir.
Reading this section gives you the underpinning knowledge to carry out first aid, but the term first aider is generally applied to somebody who has completed a set standard of training with an accredited training provider, such as the British Red Cross.	La lectura de esta sección te da el conocimiento de apoyo para realizar los primeros auxilios, pero aplican al primer aider del término generalmente alguien que ha terminado un estándar del sistema del entrenamiento con un abastecedor de entrenamiento acreditado, tal como la Cruz Roja británica.
The process is also supported by international NGOs such as WWF, CESVI, ProNaturaleza and AIDER.	El proceso también está sostenido por ONG internacionales tales como WWF, CESVI, ProNaturaleza y AIDER.