Si no, quedaos en casa y que os ahorquen. | If you will not, tarry at home and be hanged. |
No se va a quedar aquí, esperando que le ahorquen. | He won't stay here tamely waiting to be hanged. |
Además, una vez que los ahorquen, su trabajo terminó. | Besides, once they hang, your job is done. |
Les daremos suficiente cuerda para que se ahorquen una a otra. | We'll give them enough rope to hang each other. |
Y no quiero que te ahorquen, nena. | And I don't want you to hang, baby. |
No quiero que te ahorquen, Charles Castle, | I don't want them to hang you, Charles Castle. |
No quiero que me ahorquen por tu culpa. | I don't want to hang on your account. |
No querrás que me ahorquen, ¿verdad? | You don't want to see me hang, do you? |
¡Aquí hay alguien que pide que me ahorquen! | Here is someone calling for me to be hanged! |
No dormiré hasta que os ahorquen a los dos. | I won't sleep till I see both of you hanged. |
