Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debido a que no querían que lo ahorcaran.
Because they didn't want to get him hanged.
Nos dio su amor, como si quisiera que la ahorcaran.
Loved us for it, like she wanted to get strung up.
¿Por qué no has dejado que me ahorcaran?
Why didn't you just let me hang?
Es un milagro que no te ahorcaran.
It's a wonder you didn't hang for it.
Para que sepas, no se suponía que me ahorcaran.
Mind you, I weren't supposed to hang in the first place.
No iba a dejar que lo ahorcaran.
I wasn't going to let him hang.
¡Porque no merecía que me ahorcaran!
Because I did not deserve to hang!
¡Es una pena que lo ahorcaran!
What a shame he got hanged!
Silvia Cattori: Tuvo suerte que no lo ahorcaran, como quería el ministro de Justicia de aquel entonces, Tommy Lapid.
Silvia Cattori: You were very lucky that they did not hang you as then Justice Minister Tommy Lapid wanted.
En primer lugar, por supuesto, Trotski no tuvo la experiencia traumática de que ahorcaran a su hermano por ser un terrorista naródnik.
First of all, of course, Trotsky had not had the traumatic experience of having a brother hanged for Narodnik terrorism.
Palabra del día
la canela