Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora resulta que estamos todos sentados en la misma mesa. | And now we're all sitting round the same table. |
Lo que el señor Gauzès ha negociado ahora resulta útil. | What Mr Gauzès has now negotiated is useful. |
Envié a mi familia allí a aprender inglés, pero ahora resulta que no quieren volver. | I sent my family to learn English, but now they want to stay there. |
Y ahora resulta que no para de salir gente mucho más cercana a Miki que yo. | More and more people turned out to be closer to Miki than me. |
Le pedirías matrimonio y ahora resulta que no son el uno para el otro. | You're ready to propose, now you two are not right for each other? |
El albergue también tiene una enfermería y se ha renovado el patio, que ahora resulta más atractivo. | The shelter home also has a nurse's reception room, and the courtyard has been made more pleasant. |
La idea de la transformación de la TI ahora resulta aún más atractiva para las empresas que hace 12 meses. | Market Overview The idea of IT Transformation resonates with companies even more now than it did 12 months ago. |
P Señor Presidente, resultó que no había armas de destrucción masiva en Iraq y ahora resulta que Irán interrumpió su programa nuclear en el 2003. | Q Mr. President, Iraq's WMD turned out not to be there, and now Iran halted its nuclear program in 2003. |
Esta impresionante propiedad fue restaurada hace más de 40 años de una ruina que ahora resulta ser una de las propiedades más interesantes de la isla. | This impressive property was lovingly restored over 40 years ago from a ruin to now one of the most interesting properties. |
Pero ahora resulta innegable, incluso para los defensores de la investigación, que también tuvo un papel a la hora de debilitar la democracia en vez de fortalecerla. | But it's undeniable now, even for the investigation's proponents, that it played a role in undermining democracy instead of bolstering it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
