El módulo EVB3 ahora responde correctamente a los mensajes de desactivación de sostenido. | The EVB3 plug-in now correctly responds to sustain off messages. |
En años anteriores de auge, el gobierno intentó desempeñar el papel de negociador, ahora responde cada vez más con medidas represivas. | Whereas in previous booming years the government had tried to play the role of negotiator, it is also increasingly responding with repressive measures. |
El hecho de que estés aquí ahora responde a tu pregunta. | The fact that you're here right now answers your question. |
El Apple Pencil ahora responde al tacto. | Apple Pencil now responds to your touch. |
El Apple Pencil ahora responde al tacto. | Apple Pencil responds to your touch. |
Y ahora responde— exclamó Bits,— ¿me podría no darle por la cara?!. | Now answer, ' cried Bits—how could I not give him in the face?!. |
Espero que ahora responde a las condiciones. | I hope the conditions are met. |
Aunque el gobierno pudo haber llevado a cabo medidas para evitar esta perfecta tormenta de arena, ahora responde lentamente a la crisis de contaminación. | While the government could have taken steps to avoid this perfect dust storm, it is now slowly responding to the pollution crisis. |
Su equipo móvil para situaciones de crisis se amplió hace poco y ahora responde a otros 1,200 problemas urgentes por año en todo el Bronx. | Its Mobile Crisis Team has recently expanded and is responding to an additional 1,200 emergent problems annually across the Bronx. |
Incluso para aquellos que inicialmente sintió una cierta resistencia a la falta del objeto para sujetar, para disfrutar con tacto y el olfato, incluso físicamente, digitales ahora responde a las necesidades de las prácticas fruición. | Even for those who initially felt a certain reluctance to lack of the object to hold, to be enjoyed with even physically touch and smell, digital now responds to the needs of fruition practices. |
