Él la deja ahí mas o menos el 50% del tiempo. | He leaves it in there about 50 percent of the time. |
Pasó por ahí más o menos a la hora del crimen. | He was on the scene near the time. |
Daniel: Para esas alturas del año, en junio, ya habían pasado por ahí más o menos mil jóvenes. | Daniel: By that time of year, in June, about a thousand young people had already passed through. |
Y ahí más o menos le estuve explicando a este hermano que está aquí presente qué era lo que queríamos y lo que íbamos a hacer. | And I was more or less explaining to this brother, who is here today, what it was that we wanted and what we were going to do. |
Por ahí más o menos nos vamos ubicando, y también nos ayudamos todos a estar ubicados en todos los movimientos sobre los que vamos a estar conversando en la tarde de hoy. | This helps to more or less orient us, and will therefore help us to follow all of the movements we will be talking about this evening. |
