Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mientras más aguzado esté, más fácil son atraídas las energías.
The more it is pointed, the easier the energies get attracted.
Recordáis que las cornetas deben ser aguzado.
Remember that horns have to be pointed.
Mas el esfuerzo debe ser aguzado, como las puntas de flechas de un experimentado arquero.
But the striving must be sharpened, like the arrows of an experienced archer.
Los murciélagos tienen mala visión, pero compensan esto con un aguzado sentido del olfato.
Bats have poor eyesight, but make up for it with a keen sense of smell.
A tsimbidiuma las hojas delgado, ensiforme, pueden ser como aguzado en el fin, y obtusos.
The tsimbidium thin, xiphoidal, can have leaves as pointed at the end, and blunt-pointed.
Aleccionados por los errores y reveses, hemos aguzado nuestro ingenio y manejamos major nuestros asuntos.
Taught by mistakes and setbacks, we have become wiser and handle our affairs better.
Pero su ignorancia en asuntos diplomáticos no importa para Chávez: es un aguzado operador político.
But his ignorance in matters of diplomacy does not matter for Chávez: he is a sharp political operative.
Las hojas a ella lantsetnye, triangular, sobre los fines aguzado, de las dos partes sembrado tochechkami.
Leaves at it lantsetny, triangular, on the ends pointed, from both parties covered with tochechka.
Las hojas inferiores a la razón estrechado, peristo-de paletas, aguzado, superior - sentado, entero, dvojakozubchatye.
The bottom leaves at the basis narrowed, peristo-lopastnye, pointed, top - sedentary, integral, dvojakozubchatye.
El calcetín de la mayoría de los modelos o un poco skruglennyy, o ligeramente aguzado — ningunos extremos extremos.
Sock of the majority of models either slightly rounded, or slightly pointed—any extreme extremes.
Palabra del día
la aceituna