Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puedes tener tus poderes y tu mente aguzada pero el resto de ti está en ella.
You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
Pero qué hay de la aguzada mandíbula frontal, con sus dientes inferiores frontales puestos de otra manera.
But what of the narrow front jaw with lower front teeth placed sideways.
Maeztu vuelve de Londres más estabilizado, con una técnica más serena y una sensibilidad más aguzada.
Maeztu returns of more stabilized London, with a more serene skill and a more sharp sensibility.
Comenzar el montaje lo mejor de todo de la parte inferior (la cima aguzada del corazón).
It is best of all to begin assembly with the lower part (the pointed heart top).
Si nuestra mente está alerta y aguzada cuando Swami nos habla, seremos capaces de absorber cada punto.
If our mind is alert and sharp when Swami talks to us, we are able to absorb every point.
Tanto como cerca de todos los tipos del gurami, a los varones la aleta dorsal larga aguzada.
As well as at all types of a gurama, at males the long pointed back fin.
Cuidadosamente, rastreó las profecías, con una memoria aguzada por la convicción que se había apoderado de su mente.
Carefully he traced down the prophecies, with a memory sharpened by the conviction that had taken possession of his mind.
Puncen por la cerilla aguzada a cada baya en algunos puntos, y luego los llenen en los bancos muy puros calentados.
Puncture with the pointed match each berry in several points, and then fill up them in very pure heated-up banks.
Erin Daly: ¿Recuerdas esos objetos de cabeza que algunos de los miembros del foro con la vista más aguzada lograron vislumbrar?
Erin Daly: Remember those head items some of our more eagle eye forums members caught a glimpse of?
Es importante seguir que nuestras galletas de calabazas estén bien cocidas en el medio (usamos para esto el mondadientes o la cerilla aguzada).
It is important to track, that our pumpkin cookies propeklos in the middle (for this purpose we use a toothpick or the pointed match).
Palabra del día
el retrato