Agustinas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ocupado por las religiosas agustinas conocidas como las Mónicas.	Occupied by Augustinian nuns known as the Monicas.
Luego entra en el monasterio de las monjas agustinas de Casia).	Then she entered the convent of the Augustinian nuns of Cascia).
Enseñó matemáticas de secundaria y de las ciencias en una escuela dirigida por las Hermanas agustinas.	He taught high school math and sciences at a school run by the Augustinian sisters.
El Convento es una fundación de monjas agustinas descalzas de clausura (1604), aunque recientemente se desocupó.	The Convent is a foundation of discalced Augustinian cloistered nuns (1604), although it was recently abandoned.
Fue construido en los terrenos de las hermanas agustinas del convento de San Andrés y Santa Mónica.	It was built on the grounds of the Augustinian sisters of the convent of San Andrés and Santa Mónica.
Igualmente en Italia hay 32 monasterios de dominicas, 29 de visitandinas, 25 de agustinas y 11 de pasionistas.	In Italy there are also 32 Dominican convents, 29 Visitandine, 25 Augustinian and 11 Passionist.
Durante los años los frailes dieron vida a una verdadera identidad ciudadana relacionada con el culto de figuras agustinas carismáticas.	Over the years the monks created a real Sienese identity tied to the veneration of some charismatic Augustinian figures.
Según las constituciones agustinas se daba gran importancia a los momentos de la oración, así como existian normas sobre la alimentación y sobre la observancia del silencio.	According to the Augustinians' constitution, significant space was devoted to prayer. Strict rules governed diet and the observance of silence.
Las monjas agustinas tuvieron que abandonar sus instalacions conventuales del Monte de Pollença, debido a la aplicación de las normas emanadas del Concilio de Trento.	The Augustinian nuns had to leave their convent on the Mountain of Pollença, due to the application of the regulations of the Council of Trent.
En sus reuniones con las hermanas agustinas recoletas han conocido cómo funciona cada colegio, los recursos que tienen y los principales problemas y necesidades que tienen.	In their meetings with the Augustinian Recollect Sisters they got to know how each school works, its resources and the main problems and needs.