Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No sabíamos nada de aguinaldos, vacaciones ni otros derechos.
We knew nothing about social security, vacations or other rights.
Estas grabaciones incluían aguinaldos, décimas, seises, bombas y otros géneros puertorriqueños.
These recordings included aguinaldos, décimas, seises, bombas and other Puerto Rican genres.
No hay aguinaldos este año.
There are no bonuses this year.
Igual que los aguinaldos, todos realizan una gran limpieza y re-decoración de la casa.
Just like the aguinaldos, everyone does a huge cleaning and re-decoration of the house.
¿Otra vez tiene que ver con los aguinaldos?
Is this about the bonuses again?
Los aguinaldos son paquetes de dulces que se distribuyen entre los presentes.
The aguinaldos are packets of sweets that families prepare for you when you arrive.
Existen otros aguinaldos tradicionales o canciones de Navidad que también mantienen el espíritu de las festividades.
There are other traditional aguinaldos or Christmas songs that also keep alive the Holiday spirit.
En 1929, tenemos al famoso conjunto, Los Jardineros, interpretando aguinaldos y seises.
In 1929, the famous group known as Los Jardineros [The Gardeners] recorded many aguinaldos and seises.
Los aguinaldos están listos, así como el mini-piñatas gracias a los muchos y maravillosos voluntarios.
The goodie bags are ready as well as the mini- piñatas thanks to the many wonderful volunteers.
En los países diferentes los aguinaldos les son traídos a los niños por los personajes diferentes.
In the different countries Christmas gifts to children are brought by different characters.
Palabra del día
oculto