Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pagar el aguinaldo y las vacaciones con el salario base.
Pay the Christmas bonus and vacations based only on base wages.
Solo un acuerdo privado que no incluye el pago de aguinaldo.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.
¡La Navidad no está completa sin un buen aguinaldo dominicano!
Christmas isn't complete here without a good ol'Dominican Aguinaldo!
En México una posada típica tiene lo que se llama aguinaldo.
Yes, at a typical posada in Mexico we have aguinaldos.
Así que ¿quieres que te dé... tu aguinaldo?
So you don't want me to give you, uh, your year-end bonus?
No existe ninguna restricción para el derecho a vacaciones pagadas, indemnización por despido o aguinaldo.
There is no restriction on the right to paid holidays, severance pay or bonuses.
Bueno, entonces no habrá aguinaldo.
Then there'll be no bonuses.
Los términos del acuerdo se limitaron a un aumento salarial de 25 por ciento y un aguinaldo.
The terms of the agreement were limited to a 25 percent salary increase and a bonus.
La finca ofrece beneficios como seguro social, vacaciones pagadas, feriados, aguinaldo y pago de horas extras.
The farm provides benefits like social security, paid vacations, holidays, Christmas bonus and overtime pay.
Juntos cantaban el saludo o el aguinaldo y el anfitrión los invitaba a entrar.
They would sing the greeting, or aguinaldo, and the host would invite them to come in.
Palabra del día
el mago