Agudizaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estas cuestiones se agudizaran el próximo año que estará marcado por la incertidumbre y la inestabilidad económica nacional que se vera afectada por la crisis internacional.	These issues will be sharpened in the next year which will be marked by economic uncertainly and instability internationally and here in Venezuela.
Medidas a medias no resolverán los problemas y agudizarán la crisis.	Half measures will not solve the problems but only exacerbate the crisis.
Pero sin embargo, las dificultades para resolverlos también se agudizarán.	On the other hand, the difficulties in solving them will also be exacerbated.
Nuevas experiencias agudizarán los sentidos.	New experiences will sharpen the senses.
Si y había antes unos problemas con el sistema de la digestión, se agudizarán.	If there were problems with system of digestion earlier, they will become aggravated.
En todo caso las contradicciones dentro y entre los partidos burgueses y sus bases de masas se agudizarán.	In any case, the contradictions within and between the bourgeois parties and their mass base will become more acute.
Los preparativos de las elecciones parlamentarias de marzo de 2005 agudizarán con toda probabilidad las actuales tensiones políticas.	Build-up to the March 2005 parliamentary elections is likely to heighten the current political tension.
Este breve conflicto mostró por anticipado las tensiones geopolíticas que, casi con certeza, se agudizarán de profundizarse la crisis económica.	This brief conflict will almost certainly prove to be a precursor to the intensifying geopolitical tensions resulting from the economic crisis.
Su equipo de restauración te tiene preparadas mil sorpresas que agudizarán tu paladar en una terraza en las que las vistas te dejarán ¡anonadado!	The catering team has a thousand surprises ready to delight your palate and there is a terrace with absolutely incredible views!
Pese a los avances logrados por la MINUSTAH en el cumplimiento de su mandato, se prevé que los problemas de seguridad se agudizarán en los meses anteriores a las elecciones.	Despite the progress achieved by MINUSTAH in fulfilling its mandate, security challenges are expected to increase in the months leading to elections.