Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Está bien, puede ayudar al aguatero a reparar el camino.
Okay, he can help the waterman to repair the road.
Sí, bueno, perdón por no ser un aguatero profesional.
Yeah, well, excuse me for not being a professional waterer guy.
Me gustaría saber donde está mi nuevo aguatero.
I'd like to know where my new waterman is.
¿Quieres que sea el aguatero?
You want me to be the water boy?
Oye, ¿y el aguatero?
Hey, what about your water boy?
Muchacho aguatero, ¿dónde te escondes?
Water Boy, where are you hidin'?
No necesito la opinión de un aguatero con horas cátedra. Estoy hablando con mi amigo.
I don't need the opinion of a water boy with tenure.
Entré en una fraternidad para ser parte de ella, no aguatero.
I didn't join a fraternity to be a water boy. I joined to be part of it.
Por dos años enteros esto pasó diariamente, con el aguatero entregando solamente una vasija y media de agua al patrón de la casa.
For a full two years this went on daily, with the woman bringing home only one and a half pots of water.
Por dos años enteros esto pasó diariamente, con el aguatero entregando solamente una vasija y media de agua al patrón de la casa.
For a full two years this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house.
Palabra del día
el coco