Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
¿Crees que aguantaría esta carnicería más de una vez?
You think I could stand this butcher's yard more than once?
Ninguna otra mujer en la tierra te aguantaría.
No other woman on this earth would put up with you.
Ella no aguantaría tu día a día.
She would never put up with you day to day.
¡Te dije que el puente no aguantaría el peso!
I told you this bridge couldn't support our weight!
Y no aguantaría perder a otro hijo.
And i can't bear to lose another son.
No sabía si aguantaría hasta el final del día.
I didn't know if I'd make it through the day.
Yo no aguantaría tu respiración en eso.
I wouldn't hold your breath on that.
No sé si aguantaría esto con una hija real.
I don't know if I can go through this with a real daughter.
Una mujer dijo que aguantaría miles de macanazos por la causa.
One woman said she would take a thousand baton strikes for the cause.
Palabra del día
aterrador