aguantar vara
- Diccionario
aguantar vara
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (jerga) (en general) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
a. to hold on
Aguanta vara, cuate. En cuanto cerremos este trato, nos tomaremos unas vacaciones.Hold on, bro. As soon as we close this deal, we'll take a vacation.
b. to hang in there
Aguanta vara, amiga. Estás a punto de terminar.Just hang in there, my friend. You're almost finished.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce aguantar vara usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
