Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dado que no existen ríos en las islas, no hay contaminación o agua turbia estancada. | Since there are no rivers on the islands, there is no pollution or run off to make the waters murky. |
Un mejor acceso al agua potable reducirá la alta incidencia de la diarrea en los niños, debida al exceso de agua turbia en el área. | Better access to clean drinking water will reduce the high incidence of diarrhea amongst children caused by excessive waterlogging in the area. |
Como todos los mamíferos marinos, la vaquita utiliza un sonar para ayudarse a localizar a sus presas y a navegar en las costas de agua turbia donde se ubica. | Like all marine mammals, the vaquita uses sonar to help locate its prey and navigate in murky coastal waters, where it is found. |
Reseña: es una cubeta enorme e irregular con fondo de arenilla y tosca, agua turbia y salobre con escasa vegetación, profundidades de hasta 10 metros, costas de barrancas bajas y suaves declives. | Review: It is a huge and irregular bottom bucket of sand and coarse, turbid and brackish water with sparse vegetation depths up 10 meters, coasts low cliffs and gentle slopes. |
Mientras las mujeres preparaban el almuerzo y los niños jugaban, los hombres utilizaban excavadoras para mover montículos de tierra anaranjada hacia charcos de agua turbia donde el mercurio se unía con las partículas de oro. | While the women prepared lunch and the children played, the men used earthmovers to shift mounds of orange dirt to cloudy pools of water where mercury bonded to gold particles. |
Test rápido: rellenar cubeta con muestra de agua, añadir reactivos, verter muestra de agua turbia en cubeta espec. de cristal hasta que no se vea la cruz situada debajo, leer cantidad vertida. | Quick test: fill cuvette with sample water, add reagents, fill cloudy sample water into special glass vial until underlying cross is no longer visible, read the quantity you have filled. |
En pocos días el agua turbia se vuelve cristalina. | In a few days cloudy water becomes crystal clear. |
¿Está el agua turbia o han enfermado sus peces? | Is the water cloudy or are your fish ill? |
Ellos tienen más tolerancia para el agua turbia que la mayoría de las especies. | They have more tolerance for muddy water than most species. |
Es como intentar ver el fondo de un lago a través de agua turbia. | It's like trying to see the bottom of a lake through turbid water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
