Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acojo con satisfacción el informe como una prueba más del estrecho interés del Parlamento en una política que garantice el agua sana y potable. | I welcome the report as further evidence of Parliament's close interest in a policy to secure healthy and potable water. |
La ciencia y tecnologia para el pueblo y su desarollo, proteción ambiental contra el pillaje y contaminación y la destruction de las bases de la vida, el derecho a comida y agua sana y segura, libre de la manipulación genética para ganacias imperialistas. | Science and technology for the people and development, environmental protection against plunder and pollution and the destruction of the foundations of human life, the right to safe and healthy food and water and opposition to manipulation of genetic technology for imperialist profit; |
Mi organización sin fines de lucro proporciona agua sana en los países en vías de desarrollo. | My nonprofit organization provides clean drinking water in developing countries. |
Usted puede beber el agua sana con un AlkaMate – su botella de agua alcalina portátil. | You can drink healthy water with an AlkaMate–your portable alkaline water bottle. |
Puede ser utilizado en el hogar, oficina, escuela, y hace el agua sana para beber. | It can be used in home, office, school, and make healthy water for drinking. |
Puede ser utilizada en el hogar, oficina, escuela, y hace el agua sana para beber. | It can be used in home, office, school, and make healthy water for drinking. |
¿Pero estas máquinas del agua siguen el proceso correcto de conseguir la estructura molecular exacta que hace el agua sana? | But do these water machines follow the right process of getting the exact molecular structure which makes water healthy? |
Por debajo de éste el agua es agresiva y por encima, se necesitan más dosis de desinfectante para mantener un agua sana y prevenir el desarrollo de las algas. | Below that value, the water is aggressive; and above it, larger doses of disinfectant are required to keep the water healthy and prevent the formation of algae. |
Según esta iniciativa en marcha, para cada compra de consumo de un producto LifeStraw®, un niño en edad escolar de un país en desarrollo recibe agua sana durante todo el año escolar. | Under this ongoing initiative, for each consumer purchase of a LifeStraw® product, one school child in a developing country receives safe water for an entire school year. |
Uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio consiste en reducir de 50% la proporción de personas sin acceso al agua sana y a un saneamiento adaptado (con relación a 1990) de aquí a 2015. | One of the Millennium Development Goals consists in reducing by 50% the percentage of people without access to drinking water and suited sanitation (as compared to 1990) before 2015. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
