Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted puede deshacerse del agua quieta o estancada a su alrededor por lo menos una vez por semana, logrará impedir que muchos mosquitos se reproduzcan y dará un gran paso hacia su protección y la de su familia. | If you get rid of still or stagnant water at least weekly, you will keep many mosquitoes from breeding and take a big step toward protecting yourself and your family. |
Stokes sedimentación Desarrolló la fórmula para calcular la velocidad de caída de una partícula en agua quieta. | Stokes sedimentation Formulated the terminal fall velocity of a particle in still water. |
Con las nubes que se reflejan en el agua quieta y pesada... de las tres de la tarde... | With clouds reflected in the still, heavy water at three in the afternoon. |
Cuando las personas comprenden que sus pecados han sido limpiados, sus corazones se ponen en paz y llenos de generosidad como agua quieta. | When people realize that their sins have been cleansed, their hearts become peaceful and bountiful like still water. |
Mi destino favorito de escape es Chacahua, a aquellas lagunas inmensas de agua quieta que reflejan perfectamente al cielo y los manglares. | My favorite escape is to Chacahua, to those immense lagoons of still water that perfectly reflect both sky and mangroves. |
De modo que, cuanto más profundizo y más me sumerjo, experimento el fluir del agua quieta del Amor. | So the deeper I go, deeper and deeper, I experience the flow of the still water of Love. |
Por sí o por no si un vaso con agua está vivo, en el agua quieta en sí misma está la esencia de toda la vida que conocemos. | Whether or not a glass of water is alive, water itself is still the essence of all life that we know of. |
En agua quieta las oportunidades para caer son pocas, pero usted nunca sabe qué pasará y el tener una salida básica y habilidades para balancearse es una buena idea. | On flat water, the chances for tipping are slim, but you never know what will happen and having basic exit and roll skills is a good idea. |
Durante miles de años, el cultivo de arroz significó que la gente había tenido que trabajar en conjunto y la necesidad de agua quieta en el cultivo de arroz ha dado forma al paisaje. | For thousands of years, cultivating rice has meant that people have had to work together, and the need for standing water in rice farming has shaped the landscape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
