Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante años, muchas personas han hecho hachís con el método de agua/hielo. | Historically, many people have made hashish with the water/ice method. |
Las muestras deben sumergirse en un baño de agua/hielo. | Samples must be immersed in an ice/water bath. |
Durante el secado del hachís hecho con agua/hielo, se pierden algunos de los terpenos. | During the drying of ice/water hash some of the tasty terpenes are lost. |
El Planeta X tiene un nucleo rocoso, un manto de agua hielo y una fina capa superficial de metano congelado. | Planet X has a rocky core, a mantle of water ice and thin surface layer of frozen methane. |
Por último, el plasma debe mantenerse en un baño de agua/hielo y la determinación del ácido úrico se debe realizar en las 4 horas siguientes. | Finally, plasma must be maintained in an ice/water bath and analysed for uric acid within 4 hours. |
Con el método tradicional de agua/hielo, algunos de estos compuestos aromáticos y terpenos se pierden inevitablemente porque se los lleva el agua. | With the traditional water/ice method some of these aromatic compounds and terpenes are inevitably washed away and lost to the water. |
Al igual que Calisto, Ganimedes está compuesto probablemente de un núcleo rocoso con un manto de agua/hielo y una corteza de roca y hielo. | Like Callisto, Ganymede is most likely composed of a rocky core with a water/ice mantle and a crust of rock and ice. |
Algunos expertos de hachís afirman que con el método tradicional de agua/hielo, el hachís deja parte de su sabor y sus terpenos en el agua. | Some hash connoisseurs claim that traditional water/ice hash method loses some of the flavor and terpenes in the water. |
Si haces hachís con el método tradicional de agua/hielo, seguramente tendrás que esperar un par de días hasta que el hachís se seque. | If you make hash with the more traditional ice/water method then you could be waiting a couple of days until the hash has dried out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
