Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La energía fluye lentamente como agua espesa y densa.
The energy flows slowly like thick, dense water.
El Dragón de Agua envolvía a sus atacantes, ahogándoles con agua espesa y salobre.
The Water Dragon enveloped its attackers, drowning them in thick, briny water.
Es un lubricante a base de agua espesa que recorre un largo camino.
It is a thick water based lubricant that goes a long way.
Por la mañana dimos vueltas por las dos o tres avenidas de Miami Beach en el coche, entre una cortina de agua espesa y agobiante.
In the morning we drove around the two or three avenues of Miami Beach, in the very heavy rain.
Para cubrir la capa de volumen se utilizaláminas de yeso, tableros de partículas, madera contrachapada resistente al agua espesa, hojas de amianto-cemento o OSB (DSP orientado).
To cover the bulk layer is usedgypsum sheets, particle boards, thick waterproof plywood, asbestos cement sheets or OSB (oriented DSP).
El 18 de septiembre, mientras nos encontrábamos en la Vigilia Entera del viernes, mi esposa sintió que algo semejante a agua espesa le mojaba las piernas.
On September 18, when we were offering Friday All-night Service, my wife said something like thick water was wetting her legs.
Palabra del día
la broma