Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El agua blanca e inmaculada en la zona de Guanacaste crea un hermoso río para hacer rafting.
The white, pristine water of the Guanacaste area makes for a beautiful river on which to raft.
Famoso mundialmente entre los fanáticos de rafting y expertos. Este río tropical es considerado uno de los más bellos del mundo para disfrutar de actividades de agua blanca.
World famous among rafting fans and experts, this lush tropical river is considered one of the most beautiful in the world for enjoying whitewater activities.
Todos los días me llamaba, y me hablaba acerca de puentes de metal que flotaban sobre el agua y acerca de agua blanca congelada que había caído del cielo y que se veía como algodón de azúcar.
Every day, he called me and told me about metal bridges that float over the water and white frozen water that fell from the sky and looked like cotton candy.
Agua blanca se levanta hacia ti, un seto de pequeñas lenguas líquidas.
Whitewater surges towards you, a hedgerow of small, liquid tongues.
Foto parada en los impresionantes rápidos de agua blanca de Nevis.
Photo stop at the stunning Nevis white water rapids.
El agua blanca que es igualmente emocionante.
The white water that is equally exciting.
El Pacuare está clasificado clase III-IV en la escala internacional de agua blanca.
The Pacuare is rated class III-IV on the international whitewater scale.
La consistencia de descarga y la consistencia del agua blanca es fácil de controlar.
Discharge consistency and white water consistency is easy to be controlled.
Trampa de agua blanca con placa cromática en fondo: Monitoreo de lepidópteros y/o pulgones.
White water trap with chromatic plate at the bottom: Monitoring of Lepidoptera and/or plant lice.
La profundidad del agua blanca 15 m ya la decoloración luz, bajo el agua se vuelve oscura.
The white water depth 15 m already fading light, under water becomes dark.
Palabra del día
el renacuajo