Agrisado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ventralmente blanco, más agrisado en el pecho.	Gray back. Underparts white. Graying chest.
El acabado blanco y agrisado de esta gama deja entrever las sutiles asperezas de la madera (paulownia y MDF).	The white and gray finish on this range lets the slight roughness of the wood's surface (paulownia and MDF) show through.
Estructura: paulownia Panel: paneles de fibra de densidad media, chapado de paulownia Acabado ligeramente lasurado blanco y agrisado Este producto se puede fijar a la pared.	Additional information Frame: Paulownia Panel: medium density fibreboard, paulownia veneer Finish: Lightly stained in white and grey This article can be secured to the wall.
El nuevo esmalte está basado en copolímeros fluoruros, pigmentos especiales y el rellenos se presentará en siete colores: verde oscuro, verde claro, caqui, verde agrisado, gris, amarillo y marrón grisáceo.	The new fluorocopolymer enamel containing special coloring and filling agents will be represented in seven colours–dark green, light green, khaki, green grey, grey, yellow grey, brown grey.
Para obtener una mayor protección, utilice además emsol Parquet. Su aplicación directa proporciona a los suelos de parquet al aceite más antiguos una protección eficaz gracias a su acción impermeabilizante y evita al mismo tiempo el agrisado de la superficie.	When applying emsol Parquet in undiluted form to older parquet, the impregnating effect on the surface provides ideal protection and prevents it from turning grey.
De cuerpo oscuro, agrisado y negruzco, regordeta y sin aleta dorsal, la ballena franca posee en su gran cabeza ciertas callosidades que permiten diferenciar unas de otras y que a su vez son una especie de ícono distintivo de este tipo de cetáceos.	Featuring a dark, grayish and blackish body, heavy and with no dorsal fin, the right whale has certain callosities on their heads that let viewers differentiate them from one another and in turn, they represent a distinctive icon of this kind of cetaceans.
El agrisado es resultado de estos factores.	Greying occurs as result of these factors.
En la tabla central, María aparece sentada, con túnica azul verdoso oscuro, forrada de piel blanca y manto azul agrisado.	On the center panel, Mary appears seated in a dark greenish-blue tunic lined with white fur and a greyish-blue cloak.
Entre las opciones que consideré estaban el FS-36495 que es un blanco apenas agrisado de tonalidad neutra, el FS-36440 (usado por la marina de USA en los 60 y 70's) y el FS-36622 o camouflage grey que es un gris-blanco con un tinte amarronado.	I considered FS-36495 light grey, FS-36440 light gull grey (used in US Navy fighters in the 60's and 70's) and FS-36622 camouflage grey that is a light brownish white/grey.