agringado
- Diccionario
agringado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Lo viste a Pedro? Acaba de llegar de Estados Unidos. Después de solo un año alli, ya está agringado.Did you see Pedro? He just came back from the States; after only one year there, he already looks like a gringo.
¡Hola, amigo! - ¡Hola! ¡Estás tan agringado que no te había reconocido!Hi, bro! - Hi! You look so much like a Yankee that I hadn't recognized you!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce agringado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
