I think you'll find my friend to be agreeable and open-minded. He's up absolutely for anything.Creo que mi amigo te resultará muy simpático y abierto. Él se apunta para lo que sea.
Everybody found the solution Tomas suggested agreeable.A todos les pareció satisfactoria la solución que propuso Tomás.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
If it's agreeable to everyone, we'd like to dim the lights and put on some music.Si les parece bien a todos, nos gustaría bajar las luces y poner un poco de música.
If it's agreeable, we were wondering if you would want to come to our office for an interview on Thursday.Si no le importa, queríamos saber si vendría a nuestra oficina para una entrevista el jueves.