Agravarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lejos de aumentar la seguridad jurídica, agravarían la inseguridad.	Far from increasing legal certainty, they will worsen the uncertainty.
Esos problemas se agravarían en Italia, donde su capacidad para comunicarse es limitada.	Such problems will be compounded in Italy, where their ability to communicate is restricted.
Si esta legislación llegara a entrar en vigor, los problemas se agravarían.	If this legislation were to be implemented, the problems would be exacerbated.
Esos problemas se agravarían en Italia, donde su capacidad para comunicarse es limitada.	Such problems which will be compounded in Italy, where their ability to communicate is restricted.
Las sanciones económicas, teniendo en cuenta la actual crisis económica, solo agravarían la situación.	Economic sanctions, given the economic crisis, will merely aggravate the situation.
Si se aplicaran las propuestas del informe Van Dijk, agravarían los problemas.	If the proposals of the van Dijk report were to be implemented it would add to their problems.
El saneamiento deficiente en zonas urbanas y las mayores temperaturas de las aguas costeras agravarían las epidemias de cólera.	Poor sanitation in urban locations and increased temperatures of coastal waters could aggravate cholera epidemics.
¿Cree que unas elecciones inmediatas estabilizarían la situación o, por lo contrario, agravarían las divisiones y la polarización?	Do you think that a snap election would stabilise the situation or, on the contrary, exacerbate divisions and polarisation?
Los recortes en los programas y servicios sociales agravarían el problema para quienes están experimentando una erosión en su poder adquisitivo.	Reductions in social programmes and services would compound the problem for those who are experiencing an erosion in their purchasing power.
He votado a favor de esta resolución, porque el proteccionismo y la denegación de ejecución de las normas de competencia solo agravarían y prolongarían la crisis.	I voted in favour of this resolution, because protectionism and non-enforcement of competition rules would only deepen and prolong the crisis.