Agrandaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Varios componentes y estructuras se agrandaron para una mejor durabilidad.	Several components and structures have been upsized for improved durability.
Las agujas también se agrandaron, mejorando así su visibilidad.	The hands have also been enlarged, enhancing their visibility.
La hoja de metal de bronce es relativamente delgada, y los agujeros se agrandaron con el tiempo.	The bronze sheet metal is relatively thin, and the holes have stressed over time.
Con el tiempo, los aneurismas se agrandaron de manera significativa (20 mm la derecha y 23 mm la izquierda).	Over time, the aneurysms had enlarged significantly (to 20 mm and 23 mm, respectively).
Los pavimentos se agrandaron mientras que los espacios de estacionamiento se alinearon con el camino para crear espacios abiertos más coherentes.	Pavements were enlarged while the parking spaces were aligned with the road to create more coherent open spaces.
Los redactores convirtieron la fachada entera en una exhibición que copia las figuras de las luces del piso pero la agrandaron.	The drafters converted the entire facade into a display which copies the figures of the floor lights but enlarged.
Por lo que respecta a las celdas de los reclusos, se agrandaron las ventanas para mejorar la ventilación y la comodidad.	With regard to the inmates' cells, the size of the windows was increased to enhance ventilation and comfort.
Junto con los profesores, ellos agrandaron sus creaciones hechas con Creador de Caritas, las montaron y cortaron agujeros para los ojos y la boca.	Together with teachers, they enlarged their Face Maker creatios, mounted them and cut holes for eyes and mouths.
Ellos agrandaron el caso que contiene la Escritura sobre lo exterior de sus vestidos a fin de ser vistos por los hombres en vez de esconder la Escritura en sus corazones.	They were enlarging the case containing Scripture on the outside of their garments in order to be seen by men instead of hiding Scripture in their hearts.
Dichas crisis se globalizaron; las brechas entre ricos y pobres, así como entre zonas urbanas y rurales se agrandaron y las mismas comunidades ahora sufren de varias vulnerabilidades a la vez.	These have become globalized; the gaps between the rich and the poor and between urban and rural areas have increased, and the same communities are now suffering several vulnerabilities at a time.