Damas y caballeros, para agradecerles por navegar con nosotros. | Ladies and gentlemen, to thank you for sailing with us. |
Solo una nota rápida para agradecerles por un producto excelente. | Just a quick note to thank you for a superb product. |
Quiero agradecerles, desde el fondo de mi corazón... amigos. | I thank you from the bottom of my heart... friends. |
Chicos, no puedo agradecerles lo suficiente por lo que hicieron. | Guys, I can't thank you enough for what you did. |
Bien, me gustaría agradecerles a ambos por cooperar con... | Well, I'd like to thank you both for cooperating with... |
Y quiero agradecerles a los participantes por venir hoy. | And I want to thank the participants for coming today. |
Nuevamente, quiero agradecerles a los miembros por estar aquí. | Again, I want to thank the members for being here. |
Primero, quisiera agradecerles a todos por venir esta noche. | First, I'd like to thank you all for coming tonight. |
Quiero agradecerles a todos los otros funcionarios estatales y locales. | I want to thank all the other state and local officials. |
Quiero agradecerles a todos su interés en este caso. | I want to thank y'allfor your interest in this case. |
