Quiero agradecerle a alguien especial por ayudarnos a cerrar el contrato. | Somebody very special I'd like to thank for helping us to nail this contract: |
Es difícil agradecerle a alguien cuando te lastima la cara. | It's hard to thank people when they hurt your face. |
Para ellos, es el único modo de agradecerle a alguien. | That is, for them, the only way to thank someone. |
¿Cómo es que el hornear brownies y luego agradecerle a alguien por robar tu idea cuenta como victoria? | How does you baking brownies and then thanking someone for stealing your idea count as a victory? |
No hay manera... de agradecerle a alguien por haberle salvado la vida... así que, por favor, considera esto como un regalo entre amigos. | There's no way... that a man can thank someone for saving his life, so... please just consider this a gift between friends. |
Ni que decir tiene que al menos debes agradecerle a alguien después de que te compre la cena. | It goes without saying that you should at least thank someone after they pay for your dinner. |
