Sé que es difícil, pero algún día me lo agradecerás. | I know it's tough, but some day you'll thank me. |
No te preocupes. Me lo agradecerás, cuando sepas mi historia. | Don't worry, you'll thank me when you know my story. |
Algún día me agradecerás por lo que estoy haciendo. | Someday you will thank me for what I am doing. |
Y además, me agradecerás en unos minutos. | And besides, you'll thank me in a few minutes. |
No, pero nos agradecerás esto en la mañana. | No, but you're gonna thank us for this in the morning. |
En un par de años, me lo agradecerás. | In a couple of years, you will thank me for it. |
Y te prometo, que me lo agradecerás por esto. | And I promise, you're gonna thank me for this later. |
Confía en mi, un día me agradecerás esto. | Trust me, one day you'll thank me for this. |
Y cuando termine esta historia, me lo agradecerás. | And when I land this story, you'll thank me. |
Me lo agradecerás cuando seas una buena persona. | You'll thank me when you're a good person. |
