Agotarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero si pudieran hacerlo, agotarían la infinidad.	But if they could do that, they could exhaust infinity.
Anticipaba que sus existencias se agotarían antes de abril de 2001.	Its stocks were expected to run out by April 2001.
Las reservas de uranio se agotarían rápidamente.	Existing uranium reserves would then be rapidly exhausted.
Y $100 billones del CRA se agotarían rápidamente en una situación financiera más grave.	And a $100 billion CRA would quickly be exhausted in the event of a more serious financial meltdown.
Según las contabilidades de la Casa Blanca, los $3 millones 200 mil se agotarían el 16 de diciembre.	According to White House accounting, the $3.2 million would be used up by December 16.
Si lo hicieran, los predicadores dejarían de entrar en nuevos campos porque los fondos se agotarían.	If they should do this, the ministers must cease to enter new fields, for the funds would be exhausted.
Señaló que las proyecciones indicaban que las existencias anteriores a 2005 en su país se agotarían completamente en 2009.	He said that projections indicated that pre-2005 stocks in his country would be fully depleted by 2009.
En cualquier caso, las reservas estratégicas de petróleo rápidamente se agotarían si fueran utilizadas en la intervención activa del mercado.	In any case, the strategic oil reserves would rapidly run out if it were used for active market intervention.
Advirtió que las empresas privadas agotarían los yacimientos, pues solo les interesaba extraer la mayor cantidad de petróleo posible sin cuidar las reservas.	He also warned that private companies would exhaust the deposits, because they were only interested in extracting the greatest amount of oil possible without looking after the reserves.
Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.	I have so many words in my head that I feel they wouldn't be exhausted even if I wrote to you every day for the rest of my life.