Agotaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las sillas se alquilaban a cuarenta céntimos y siempre se agotaban.	The seats cost forty cents and they sold out.
Solo agotaban las fuentes de bienes.	They only depleted the supply of goods.
Incluso las conversaciones telefónicas me agotaban.	Even telephone conversations exhausted me.
Los noventa días concedidos a los Hermanos por el Gobierno francés para salir de Francia se agotaban.	The ninety days granted to the Brothers by the French Government to leave France were finishing.
Cuando los pastizales se agotaban en una zona, ellos se trasladaban de un bosque a otro.	As the grazing ground in one place was finished, they would move from one forest to another.
VILLA BREA AYER Los noventa días concedidos a los Hermanos por el Gobierno francés para salir de Francia se agotaban.	VILLA BREA YESTERDAY The ninety days granted to the Brothers by the French Government to leave France were finishing.
Anita le dio muchas tareas domésticas que la agotaban demasiado para hacer sus tareas escolares por las tardes.	Anita gave her so many household chores that she was too tired to do her school work in the evenings.
Los sistemas se agotaban con la mera captura de entradas de registro diario y su adición a los balances del libro mayor.	Systems maxed out just capturing journal entries and rolling them up to ledger balances.
Y así, seguíamos, día a día, en los quehaceres, que agotaban nuestras fuerzas, y en los embates, que entristecían nuestra alma.	And so we continued, day by day, in the affairs, exhausting our forces, and in the strikes, which saddened our soul.
A medida que salían en masa de Mesopotamia, agotaban continuamente las reservas biológicas de sus tierras natales, al mismo tiempo que fortalecían notablemente a los pueblos circundantes.	As they poured out of Mesopotamia, they continuously depleted the biologic reserves of their homelands while markedly strengthening the surrounding peoples.