agotársele la paciencia a alguien
- Diccionario
agotársele la paciencia a alguien
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Se me está agotando la paciencia. ¡Cómete ahora mismo esos frijoles!My patience is running out. Eat those beans now!
La actriz se comporta como una diva caprichosa, y al director de la película se le está agotando la paciencia.The actress is behaving like a capricious diva, and the movie director's patience is running thin.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce agotársele la paciencia a alguien usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
