Agolpaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los cadáveres se agolpaban en la entrada a palacio.	Bodies littered the entrance to the palace.
Los aficionados se agolpaban allí para ver los primeros partidos oficiales.	Fans would crowd together around the pitch to see the first official games.
Estos y otros miles de pensamientos se agolpaban en la mente.	These thoughts and thousands of others overwhelmed me.
Los cadáveres se agolpaban en la entrada a palacio. Norachai se arrodilló y los examinó.	Bodies littered the entrance to the palace. Norachai knelt and examined them.
Beniha sintió como de repente su garganta se cerraba y las lágrimas se agolpaban en sus ojos.	Beniha felt her throat tighten suddenly and tears pricked at her eyes.
Su puerto estaba atestado de barcos, y en sus calles se agolpaban gentes de todos los países.	Its harbor was crowded with shipping, and its streets were thronged with people from every country.
Varios sirvientes se agolpaban ante la entrada principal de la casa, mirando hacia la repentinamente en calma noche con miedo y trepidación.	Several servants were gathering at the building's main entrance, staring out into the suddenly still night with awe and trepidation.
En mi mente se agolpaban escenarios completos – con imágenes increíbles, como si pudiera mirar hacia Luisiana – o casi.	In my mind's eye I was seeing entire scenarios, as if I were looking as far as Louisiana–well, almost.
Al menos una decena de personas se agolpaban en la terminal ofreciendo, a todo el que tenía rasgos extranjeros, ayuda para cruzar la frontera ilegalmente.	At least a dozen people crowded around the terminal offering, to anyone who looked foreign, help in crossing the border illegally.
Mientras uno lo observaba su forma empezó a cambiar y las nubes se agolpaban para cubrirlo a fin de que no fuera demasiado visible.	As one watched it, its form began to change and the clouds were rushing to cover it lest too much of it be seen.