The entire staff is agog with the story of your exploit, sir. | La gente está admirada con la historia de su hazaña, señor. |
For now we have to leave you agog as you would say. | Por ahora tenemos que dejarte ansiosa como tú dirías. |
Oh, thank you. Why are you looking so agog, Mary? | ¿Por qué te ves tan anhelante, Mary? |
I'm all agog because it transpires that you are a woman of mystery. | Estoy tan emocionada, pues se nota que es una mujer de misterios. |
The entire clinic was agog. | Toda la clínica era presa de gran excitación. |
Not to mention the giant chocolate figures that will leave the whole family agog. | También cuenta con monumentales figuras de chocolate que dejarán con la boca abierta a toda la familia. |
Now, Commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine. | Ahora, señora Comisaria, todos estamos impacientes por saber qué solución propone usted para los problemas con el vino. |
The whole city was agog and people began to run from one place to the other in panic. | La ciudad entera era agog y la gente comenzó a funcionar a partir de un lugar al otro en pánico. |
Among all the agog for big data, you could quite possibly end-up forgetting the due limitations of data. | Entre todos los agog de grandes volúmenes de datos, que muy posiblemente podría terminar arriba olvidar las limitaciones debidas de datos. |
All Jerusalem was agog over this event, and messengers were immediately dispatched to Bethsaida recalling the six spying Pharisees. | Todo Jerusalén estaba convulsionado por este acontecimiento, y unos mensajeros fueron enviados inmediatamente a Betsaida para hacer volver a los seis espías fariseos. |
