Aglutinarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero no se pueden fundir, dos obsesiones no pueden aglutinarse.	But they cannot merge, two obsessions cannot coalesce.
Si la sustancia sospechosa está presente, las gotas de látex se agruparán (aglutinarse).	If the suspected substance is present, the latex beads will clump together (agglutinate).
Si el queso comienza a aglutinarse, reducir el calor, pero continuar agitando.	If the cheese begins to clump together, reduce the heat but continue to stir.
La información podría aglutinarse y/o anonimizarse.	Information may be aggregated and/or anonymized.
Una vez más, casi todas las masas continentales comienzan a aglutinarse en un único supercontinente: Pangea.	Once again, almost all the continental masses begin to coalesce into a single supercontinent: Pangaea.
La información podría aglutinarse o anonimizarse.	Information may be aggregated and/or anonymized.
Y sería posible si hubiera un núcleo revolucionario alrededor del cual la gente pudiera aglutinarse.	And it could be possible if there was a revolutionary core around which people could rally.
Al aglutinarse la gente en McPherson Square, era asombroso el carácter juvenil de la muchedumbre.	As people streamed into McPherson Square, it was striking how young the crowd was.
Con todo, hemos comprobado que la comunidad internacional puede aglutinarse en pro de una causa común.	Yet we have seen how the international community can come together in a common cause.
Al contrario de un continuo cambio, el mapa mostró que los virus son propensos a aglutinarse en grupos.	Instead of a continuous change, the map showed that the virus tends to agglutinate in groups.