Aglutinando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Funciona aglutinando el fosfato en el tracto digestivo.	It works to bind phosphate in the digestive tract.
Muchas de sus obras tienen carácter intermedia, aglutinando diversos medios y tecnologías.	Many of her works have an intermediary character, agglutinating diverse means and technologies.
Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.	And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
En esta lucha, que es una verdadera guerra civil, se van aglutinando y desarrollando todos los elementos para la batalla futura.	In this struggle—a veritable civil war—are united and developed all the elements necessary for a coming battle.
Las compañías se agrupan para la creación de paginas web aglutinando fuerzas lo que les permite negociar en mejores condiciones.	Companies get together to create these websites joining forces which allows them to do business on better terms.
Con la conquista, las comunidades religiosas son fundamentales en el crecimiento urbano, aglutinando a su alrededor los arrabales.	Along with the conquest, religious communities were fundamental in urban growth, as they produced the integration of the surrounding suburbs.
Durante muchos años persististeis en el error, aglutinando en torno a vosotros las dolorosas callosidades que hoy detiene vuestro paso.	For many years, you persisted in the mistake, agglutinating around you the painful callosities that today stop you the steps.
Con la conquista, las comunidades religiosas son fundamentales Catedralen el crecimiento urbano, aglutinando a su alrededor los arrabales.	Along with the conquest, religious communities were fundamental in urban growth, as they produced the integration of the surrounding suburbs.
Una vez en la zona panameña de la frontera debían encontrar el poblado de La Miel, donde se estaban aglutinando los cubanos.	Once at the Panamanian border area they had to find the town of La Miel, where Cubans were gathering.
En dicho foro se decidió conformar el Congreso Nacional Indígena que hoy en día sigue aglutinando a gran parte de los pueblos indígenas de México.	In this forum it was decided to form the National Indigenous Congress, which today continues to unite a large part of the indigenous communities in Mexico.